Le lean, une démarche orientée client